Inauguração dia 10 de Outubro às 21:30h
De 10 de Outubro a 3 de Novembro 2007
segunda a sexta das 10h às 13h e das 15h às 19:30h
Sábado das 10h às 13h
Espaçonave é uma alusão ao espaço inquieto, que esta sempre em movimento, um
espaçonave. E depois é essa coisa de as cidades contemporâneas também estarem sempre
mudando, se deslocando e se misturando mesmo que seja de forma imaterial, como na cultura, nos fluxos de pessoas e informação. Acho que um caso emblemático é o bairro da liberdade na cidade de São Paulo. O Japão é praticamente lá.
27 de Outubro 2007 / 19:00 – Sábado
Apresentação e lançamento do CD interactivo “Sombra Clara” do projecto expositivo com o mesmo nome para o Museu dos Biscainhos, Braga– por João Catalão e Alberto Silva
******english version *****
GAIO | Spaceships: The city doesn’t live here anymore
Espaçonave is a reference to the uneasy space, the space that is always moving, a space ship. And then, it is this thing of contemporary cities changing all the time, moving and mixing themselves, even if in a immaterial way, as with culture, the flows of people and information. I think an emblematic case is the neighbourwood of Liberdade in São Paulo. Japan is practictly there.
27th October 2007 – 7 p.m. Saturday
Presentation of the interactive CD “Sombra Clara” from the exhibition project for the Biscainhos Museum, Braga– by João Catalão and Alberto Silva
Sem comentários:
Enviar um comentário